Kovotourplus

Sutomore.cz

> Mapa
> Sutomore
> Bar
> Ulcinj
> Doprava
> Konverzace
> Potápění
> Kuchyně
> Rádce na cesty

Váš prohlížec bohužel nepodporuje flash

Konverzace

Vzhledem k podobnosti obou slovanských jazyků se domluvíte i bez znalosti srbštiny. Znalost cizího jazyka u domorodců očekávejte v turistických centrech na pobřeží, v informačních střediscích některých měst a u mladší generace obyvatel (angličtina). Někteří hovoří také německy nebo italsky, protože v těchto zemích pracovali.

Záložky:

restaurace, ubytováni, nákup, cestování, číslovky, časové údaje,

Základní výrazy

děkuji 
prosím 
ano/ne 
promiňte prosím 
cena 
máte…? 
vlevo/vpravo 
rovně 
hledám
málo/mnoho
malý/velký 
pomalu 
bez problémů 
vchod/východ
Dobrý den!
Dobré jitro!
Jak se máte? 
Nashledanou 
Dobrou noc!
Rád bych...
Nerozumím.
Kolik stojí? 

hvala
molim
da/ne
izvinite molim
cijena
imate li…?
lijevo/desno
pravo
trazim
malo/puno
mali/velik
polako
nemá problema
ulaz/izlaz
Dobar dan!
Dobro Jutro!
Kako ste?
Dovidzenija
Laku noč!
Želio bih...
Ne razumijem.
Koliko košta?

Restaurace

jíst
pít
židle
stůl
nůž
vidlička
lžíce
láhev
sklenice
snídaně
oběd
večeře
cukr
polévka
rýže
brambora
chléb
šunka
maso
sýr
máslo
med
vajíčka
hovězí
telecí
vepřové
jehněčí
zvěřina
ústřice
slávky
oliheň jedlá
krevety
ryba
treska
makrela
tuňák
rak
zubatec
ropušnice červená
cípal
pražma
kuře
kachna
krocan
nudle
salát
hlávkový salát
koláč
ovoce
zelenina
voda
čaj
káva
minerálka
ovocná šťáva
mléko
pivo
víno
pálenka
slivovice
horký
studený
sladký
slaný
kyselý
pikantní
Na zdraví!

jesti
piti
stolica
stol
nož
vilica
kašira, žlica
flaša, boca
čaša
doručak
ručak
večera
šecér
juha
riža
krumpir
hleb, kruh
pršut, šunka
meso
sir
maslac
med
jaja
govedina
teletina
svinjetina
janjetina
divljač
oštrige, kamenice
dagnje
lignje
raci, račiči
riba
bakalar
skuša
tuna
rak
zubatac
škarpina
cipal
orada
pile
patka
puran
rezanci
salata
zelena salata
kolač
voće
sladoled
voda
čaj
kava
mineralna voda
voćni sok
mlijeko
pivo
vino
lozovača
šljivovica
vruće
hladno
slatko
slano
kiselo
pikantno
Živjeli!

Ubytování

pokoj
hotel 
pension
ubytování v soukromí
... na jednu noc
Kemp je obsazený.
Kde je tu kemp?
Jsme ubytováni v ...
Kde se můžeme ubyt. ?
postel 
dům 
ženy/muži 

soba
hotel
pansion
privatni smeštaj
... na jednu noć
Kamp je zauzet.
Gdje se ovdje nalazi kamp?
Smješteni smo u ....
Gdje možemo dobiti smeštaj?
kreve
kuča
ženski/muški

Nakupování

obchod
trřiště
otevřeno
zavřeno
koupit
cukrárna
košile
kalhoty
šaty
plášť
tričko
boty
bavlna
vlna
kůže
větší
menší
levný
drahý
zlato
stříbro
rušní práce
Kolik stojí... ?

prodavaonica
pijaca, tržnica
otvoreno
zatvoreno
kupiti
poslastičarnica
košulja
hlače
haljina
kaput
majica
cipele
pamuk
vuna
koža
veće
manje
jeftino
skupo
zlato
srebro
ručni rad
Koliko stoji... ?

Cestování, doprava

jízda
zastávka
ulice
číslo
kostel
pláž
náměstí
vpravo
vlevo
dopředu
dozadu
loď
hlavní silnice 
přístav
celnice
benzín
světlomet
stěrače
olej
akumulátor
chladič
pneumatika
nehoda
Kde je ... ?
Dejte, mi prosím, ....
litrů bezolovnatého benzínu

vožnja
stanica
ulica
broj
crkva
plaža
trg
desno
lijevo
naprijed
natrag
brod
autoput
luka
carina
benzin
reflektor
brisač stakla
ulje
baterija
hladnjak
autoguma
nezgoda
Gdje je ... ?
Dajte mi, molim vas, ....
litara bezolovnog benzina

Číslovky

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20
21
30
40
50
60
70
80
90
100
101
120
1000

nula
jedan 
dva
tri
četri
pet
šest
sedam
osam
devět
deset
jedanaest
dvanaest
dvadeset
dvadeset jedan
trideset
četrideset
pedest
šezdeset
sedamdeset
osamdeset
devedeset
stotinu
sto jedan
sto dvadeset
hiljadu

Časové údaje

hodina
ráno
dopoledne
poledne
odpoledne
večer
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
včera
dnes
zítra
hned
rychle
pomalu
před
po
Kdy?
Kolik je hodin?

sat
jutro
prije podne
podne
popodne
na večer
ponedjeljak
utorak
srijeda
četvrtak
petak
subota
nedjelja
jučer
danas
sutra
odmah
brzo
polako
prije
poslije
Kada?
Koliko je sati?

  Ostatní weby: kovotour.cz | sutomore.cz | budva.cz | zlatnaobala.eu | poseidonbeach.cz


© 2009 KOVOTOUR PLUS s.r.o. / Jiří Kratochvíl

Partneři webu:

zájezdy Last minute, letovisko Budva, Bali Indonésie